FAQ .: Rechercher .: Membres .: Groupes .:  S’enregistrer .:  Profil .: Se connecter pour vérifier ses messages privés .: Connexion 
Le saviez-vous ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le Bar des Paras » Le Bar des Parachutistes » Insignes & Décorations » Le saviez vous....?
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 876
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Jeu 31 Mai 2018, 15:48    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Derrière beaucoup de coutumes, usages, traditions et expressions militaires se cachent bien souvent des anecdotes insolites, amusantes ou historiques. Alors pour étoffer votre culture générale , plongez-vous dans notre rubrique. Aujourd’hui, vous allez découvrir l’origine de l’expression « prendre une bitture ».

Saviez-vous qu’une « bonne bitture » se prépare la veille ? Dans le langage maritime, une bitture (ou biture) est la longueur de câble, disposée en zigzag sur le pont d’un navire de manière qu’au moment du mouillage l’ancre puisse filer le plus rapidement et librement au fond. « Prendre une bonne bitture », c’était donc prévoir une longueur suffisante pour qu’on puisse manœuvrer l’ancre aisément.





Cette idée de bonne mesure a fait qu’en jargon maritime, une bonne bitture est devenue au début du XIXe siècle la métaphore d’un repas copieux. Probablement qu’à l’approche de l’escale, les marins en profitaient pour aller écumer les tavernes et autres auberges pour manger des produits frais. Dans son « Dictionnaire de la langue verte », le journaliste parisien Alfred Delvau (1825-1867) recense ainsi ce terme avec cette signification.

Sous le Second Empire, « prendre un bonne bitture » prend le sens que nous connaissons actuellement « de prendre une cuite ». L’analogie entre la disposition de la bitture sur le pont avec la trajectoire pour le moins zigzaguante d’un homme aviné de retour de sa sortie lors d’une escale est claire. Dans leur « Dictionnaire de la marine à voile » (1856), le baron Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux et le capitaine de vaisseau Edmond Pâris expliquent ainsi qu’une « bitture est un terme d’argot maritime, par lequel on entend une dose de liqueur ou de boisson spiritueuse prise avec abondance ».

Tout est dans la nuance…
_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Jeu 31 Mai 2018, 15:48    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Auteur Message
FUSCOAIR
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 06 Juin 2011
Messages: 2 153
Localisation: Champagne-Ardennes
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)
N° de brevet:: AT 42x035 AA 01x35

MessagePosté le: Mar 5 Juin 2018, 09:26    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant

Jean-Charles
_________________



Auteur Message
charly71
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2009
Messages: 3 172
Localisation: Bourgogne
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 鼠 Rat
N° de brevet:: 129.965

MessagePosté le: Mer 6 Juin 2018, 08:22    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
merci Jean-Charles ... et à l'occase, prend donc une bonne biture ...
_________________
2ème RPC/RPIMA


MSN

Auteur Message
Jean-Pierre Guilley
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2009
Messages: 5 041
Localisation: Ville d'Avray
Masculin Balance (23sep-22oct) 馬 Cheval
N° de brevet:: 202.539

MessagePosté le: Mer 6 Juin 2018, 16:13    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Je ne connaissais pas à ce jour.
_________________
Vaincre ou Mourir
Du Ciel au Combat
http://indochinefrancaise.xooit.com/portal.php


Visiter le site web du posteur

Auteur Message
Contenu Sponsorisé




MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:30    Sujet du message: Le saviez-vous ?

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le saviez vous....?

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Colosseum by Scott Stubblefield