FAQ .: Rechercher .: Membres .: Groupes .:  S’enregistrer .:  Profil .: Se connecter pour vérifier ses messages privés .: Connexion 
Le saviez-vous?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le Bar des Paras » Le Bar des Parachutistes » Insignes & Décorations » Le saviez vous....?
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 658
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Mer 20 Juil 2016, 19:24    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
A l’occasion du centenaire de la bataille de Verdun, la rédaction vous propose de découvrir ou de redécouvrir l’origine de ces mots et expressions. Aujourd’hui, la rédaction vous explique les termes qu’employaient les poilus pour désigner le tabac.





« Si vous me demandez ce dont nous avons besoin pour gagner cette guerre; je réponds, du tabac autant que des balles », déclare en 1917 le général John Pershing, commandant du corps expéditionnaire américain. Il faut dire que pendant la Première Guerre mondiale, le tabac a joué un rôle prédominant dans le moral du poilu.

Dès le début du conflit, le tabac est distribué gratuitement aux troupes. Il s’agit en majorité de tabac gris à pipe. En effet, les poilus français préfèrent fumer la pipe que la cigarette.

Pour parler du tabac, les poilus trouvent rapidement des expressions bien à eux. Au XIXe siècle, dans l’argot militaire, le tabac est appelé « trèfle ». Mais avec la Grande Guerre, le terme est vite évincé par le « perlot » et le « gros cul ».

Dans son dictionnaire humoristique l’Argot des poilus paru en 1918, François Déchelette nous explique que « dans la tranchée, ‘le perlot’ est un grand magicien : il ouvre les portes du paradis, du rêve ; il tue le cafard mieux que n’importe quel insecticide ; et dans les volutes de sa fumée, le poilu, évoquant le pays et les visages aimés, croit que la guerre est finie... »

Le « perlot » est une espèce particulière de tabac composé de troncs d’arbres et de feuilles de tabac. Le poilu appelle « fin » le tabac qui ne contient pas de troncs d’arbres. Le mot « perlot » provient du latin sempervirens, adjectif invariable signifiant « à feuillage persistant », autre nom du chèvrefeuille. Les tiges-liane et les feuilles réduites en poudre du sempervirens constituaient à l’époque un substitut du tabac. Par abréviation, sempervirens est devenu « semper », puis « semperlot » et enfin « perlot ». D’autres sources affirment que « perlot » serait issu du mot perle, à cause de sa ressemblance avec la grosseur des brins.

Quant au « Gros cul », il correspond au tabac à pipe à gros brins distribué à la troupe. Il était fourni sous forme de paquets cubiques, fermés par une bande sur laquelle était imprimée une grosse lettre Q, d’où « Gros cul ».

_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Mer 20 Juil 2016, 19:24    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Auteur Message
Jacques bindocci
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 2 974
Localisation: alpes maritimes
Masculin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq
N° de brevet:: 310048

MessagePosté le: Mer 20 Juil 2016, 20:32    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
merci  jean-charles ! la redaction ma encore appris quelque chose que je ne savais point!! Okay Okay
_________________
qui ose vaincra ! 9 RCP / BOMAP QUE ST MICHEL VEILLE ET PROTEGE CES PARACHUTISTES .CROIRE ET AGIR!!!!!



Auteur Message
charly71
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2009
Messages: 3 091
Localisation: Bourgogne
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 鼠 Rat
N° de brevet:: 129.965

MessagePosté le: Jeu 21 Juil 2016, 08:40    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
Merci Jean-Charles,
les paquets cubiques, je les voyais à la maison quand j'étais gosse,
ils existaient encore .
_________________
2ème RPC/RPIMA


MSN

Auteur Message
Robert de Clermont
Administrateur
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2009
Messages: 882
Localisation: Dijon
Masculin

MessagePosté le: Jeu 21 Juil 2016, 12:54    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
Mon Père en achetait qu'il appelait son paquet de gris.
_________________
" L'adversité rend sage "

http://naissancedelafrance.xooit.com/portal.php


Visiter le site web du posteur

Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 658
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Jeu 21 Juil 2016, 14:29    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
Robert de Clermont a écrit:
Mon Père en achetait qu'il appelait son paquet de gris.




Durant la guerre d'Algérie,la troupe recevait tous les 15 jours soit 8 paquets de cigarettes "Troupes" soit 3 paquets de tabac "Scaferlati"



_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
rousseau serge
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2013
Messages: 1 272
Localisation: Pas De Calais
Masculin Verseau (20jan-19fev) 牛 Buffle
N° de brevet:: 301785

MessagePosté le: Dim 24 Juil 2016, 17:11    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
 Merci Jean-Charles


 al' fosse après avoir enlever( les troncs d'arbre) du gris en cubique
on faisait une chique avec un peu de rhum  (on chiquais ).
_________________
Etre et Durer 3eme RPIMA



Auteur Message
FUSCOAIR
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 06 Juin 2011
Messages: 1 971
Localisation: Champagne-Ardennes
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)
N° de brevet:: AT 42x035 AA 01x35

MessagePosté le: Dim 24 Juil 2016, 23:31    Sujet du message: Le saviez-vous? Répondre en citant
Jean-Charles

_________________



Auteur Message
Contenu Sponsorisé




MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:42    Sujet du message: Le saviez-vous?

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le saviez vous....?

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Colosseum by Scott Stubblefield