FAQ .: Rechercher .: Membres .: Groupes .:  S’enregistrer .:  Profil .: Se connecter pour vérifier ses messages privés .: Connexion 
Le saviez-vous ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le Bar des Paras » Le Bar des Parachutistes » Insignes & Décorations » Le saviez vous....?
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 649
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Mer 13 Avr 2016, 15:28    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant



Derrière beaucoup de coutumes, usages, traditions et expressions militaires se cachent bien souvent des anecdotes insolites, amusantes ou historiques. Alors pour étoffer votre culture générale, plongez-vous dans notre rubrique du mercredi. Aujourd’hui, la rédaction vous propose de découvrir les origines de l’expression « être du même bord ».





L’expression française « Être du même bord » est utilisée pour exprimer son appartenance à un même clan, un même parti ou encore pour signifier être du même côté, du même avis. Cette expression est apparue dans la langue française dès le XVIIe siècle.

Mais quelle est son origine ?

Il existe deux réponses à cette question. Dans le langage maritime, le bord a deux significations. Il désigne le côté du bateau considéré par rapport au vent - tribord pour le côté droit et bâbord pour le côté gauche - et le navire en lui-même. Ainsi, l’équipage d’un bateau était réparti entre les deux bords : la première moitié avait installé leurs hamacs à tribord, du côté du gouvernail et la seconde moitié à bâbord. Il y avait donc les « tribordais » et les « bâbordais ». Être du même bord signifiait donc appartenir à la même bordée, celle de tribord ou celle de bâbord. Pas de mélange !

La seconde explication donnée est liée au bord signifiant « navire ». A l’époque, les marins – voyageurs, soldats, commerçants – traversaient les mêmes péripéties lorsqu’ils se trouvaient sur un navire : tempêtes, attaques, vie en communauté… Une étroite solidarité se mettait donc en place. Oubliés les différences sociales, les grades ou les fonctions : tous devait œuvrer dans le même sens pour protéger le bateau et parfois mêmes leurs vies. D’où l’expression « Être du même bord » qui a quitté le vocabulaire purement marin pour s’étendre, telle une déferlante, dans le langage courant !

Sources :
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bord/10217
www.linternaute.com/mer-voile/magazine/ces-expressions-nees-de-la-mer/etre-…
www.sedonnerlemot.tv/loft/pdf/06fiche.pdf

_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Mer 13 Avr 2016, 15:28    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Auteur Message
FUSCOAIR
Membres actifs
Membres actifs


En ligne

Inscrit le: 06 Juin 2011
Messages: 1 964
Localisation: Champagne-Ardennes
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)
N° de brevet:: AT 42x035 AA 01x35

MessagePosté le: Mer 13 Avr 2016, 22:17    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Jean-Charles 



Maintenant je saurai utiliser cette expression  Okay
_________________



Auteur Message
charly71
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2009
Messages: 3 090
Localisation: Bourgogne
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 鼠 Rat
N° de brevet:: 129.965

MessagePosté le: Jeu 14 Avr 2016, 10:09    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Merci jean-Charles, être ensemble sur le même forum, c'est un peu être du même bord ?
_________________
2ème RPC/RPIMA


MSN

Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 649
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Jeu 14 Avr 2016, 11:57    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
charly71 a écrit:
Merci jean-Charles, être ensemble sur le même forum, c'est un peu être du même bord ?


EXACT!
_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
rousseau serge
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2013
Messages: 1 272
Localisation: Pas De Calais
Masculin Verseau (20jan-19fev) 牛 Buffle
N° de brevet:: 301785

MessagePosté le: Jeu 14 Avr 2016, 16:03    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
  ok Jean-Charles   du même bord et tous ensemble . Okay
_________________
Etre et Durer 3eme RPIMA



Auteur Message
FUSCOAIR
Membres actifs
Membres actifs


En ligne

Inscrit le: 06 Juin 2011
Messages: 1 964
Localisation: Champagne-Ardennes
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)
N° de brevet:: AT 42x035 AA 01x35

MessagePosté le: Ven 15 Avr 2016, 12:10    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Je pense que nous sommes des tribordais car les bâbordais ont la barre et sont en train de couler le bateau FRANCE
_________________



Auteur Message
Jacques bindocci
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 2 964
Localisation: alpes maritimes
Masculin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq
N° de brevet:: 310048

MessagePosté le: Sam 16 Avr 2016, 04:41    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
merci  jean-charles    comme  tous  TRIBORDAIS  un jour!  TRIBORDAIS  toujours !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Okay Okay
_________________
qui ose vaincra ! 9 RCP / BOMAP QUE ST MICHEL VEILLE ET PROTEGE CES PARACHUTISTES .CROIRE ET AGIR!!!!!



Auteur Message
Contenu Sponsorisé




MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:59    Sujet du message: Le saviez-vous ?

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le saviez vous....?

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Colosseum by Scott Stubblefield