FAQ .: Rechercher .: Membres .: Groupes .:  S’enregistrer .:  Profil .: Se connecter pour vérifier ses messages privés .: Connexion 
Le saviez-vous ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le Bar des Paras » Le Bar des Parachutistes » Insignes & Décorations » Le saviez vous....?
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Jean-Charles FOUQUET
Modérateur
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 06 Nov 2009
Messages: 4 650
Localisation: PRADES
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
N° de brevet:: 215146

MessagePosté le: Mer 26 Nov 2014, 12:30    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant

Derrière beaucoup de coutumes, usages, traditions et expressions militaires se cachent bien souvent des anecdotes insolites, amusantes ou historiques.
Aujourd’hui, la rédaction propose de vous expliquer l’origine d’une expression passée dans notre langage familier : « se faire appeler Arthur ».


Se faire appeler Arthur… Pourquoi dit-on cela ? Quel est le rapport entre Arthur et le fait de se faire gronder ? Et pourquoi Arthur et pas Martin, Julien ou Sébastien ? Deux hypothèses se proposent de répondre à ces questions.


La première est plutôt confuse. Cette expression viendrait d’un mot argotique, Arthur, qui désigne un amant ou un proxénète, sans que l’on sache précisément pourquoi. On pouvait également dire « se faire appeler Jules », sans beaucoup plus d’explications…





La deuxième, qui nous intéresse, nous viendrait tout droit de la Seconde Guerre mondiale, et plus exactement de la France occupée. A cette époque, les Allemands avaient pris le contrôle d’une partie du territoire français. Ils y avaient instauré un couvre-feu, à huit heures, afin d’éviter que les lumières de la ville ne donnent des points de repère à l’aviation alliée. Les patrouilles arpentaient donc les rues et rappelaient de leurs voix douces et fluettes aux retardataires que le couvre-feu commençait à « Acht Uhr ! » (en allemand, huit heures se prononce « artour »), le tout accompagné d’un geste léger vers leur montre. Arthur… Acht Uhr… Bon, il est vrai que lorsque l’on ne comprend pas l’allemand, le rapprochement est facile… Cette expression aurait ensuite été reprise par les parents et utilisée lorsque leurs enfants faisaient une bêtise, afin de les rappeler à l’ordre.

_________________
Le courage ne se contrefait pas, c’est une vertu qui échappe à l’hypocrisie.
Napoléon Bonaparte

Légionnaire un jour,Légionnaire toujours.



Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Mer 26 Nov 2014, 12:30    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?

Auteur Message
FUSCOAIR
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 06 Juin 2011
Messages: 1 964
Localisation: Champagne-Ardennes
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)
N° de brevet:: AT 42x035 AA 01x35

MessagePosté le: Mer 26 Nov 2014, 15:08    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
Jean-Charles



Explication plus que plausible  Okay







_________________



Auteur Message
Jacques bindocci
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 2 967
Localisation: alpes maritimes
Masculin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq
N° de brevet:: 310048

MessagePosté le: Mer 26 Nov 2014, 21:44    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
:ok:   merci  jean-charles!!
_________________
qui ose vaincra ! 9 RCP / BOMAP QUE ST MICHEL VEILLE ET PROTEGE CES PARACHUTISTES .CROIRE ET AGIR!!!!!



Auteur Message
charly71
Membres actifs
Membres actifs


Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2009
Messages: 3 091
Localisation: Bourgogne
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 鼠 Rat
N° de brevet:: 129.965

MessagePosté le: Jeu 27 Nov 2014, 10:19    Sujet du message: Le saviez-vous ? Répondre en citant
merci Jean-Charles, tout a fait plausible comme explication
_________________
2ème RPC/RPIMA


MSN

Auteur Message
Contenu Sponsorisé




MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:58    Sujet du message: Le saviez-vous ?

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Commandos et Parachutistes Index du Forum » Le saviez vous....?

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Colosseum by Scott Stubblefield